Ukraine: Fabrice Carstens gibt Online-Trainings zu Schweißtechniken
Seit April 2024 schult Fabrice Carstens ukrainische Berufsschullehrer aus der Region Charkiw online in unterschiedlichen Schweißtechniken und verwandten Themen. … Read more >>
Certificate award ceremony in Ukraine for participants of first CwB online training
Ms. Yegorova-Lutsenko, Head of the Kharkiv Regional Council, stressed the importance of improving the quality of vocational education and the competence of teachers and workers in Kharkiv region. … Read more >>
Szkolenie “Międzynarodowy Mistrz” w Poznaniu – pierwszy moduł zakończony
Uczestnicy programu szkoleniowego „Międzynarodowy Mistrz” w Poznaniu zakończyli pierwszy moduł dotyczący międzykulturowości we współpracy rozwojowej. Oprócz wykładów teoretycznych, uczestnicy brali udział głównie w ćwiczeniach praktycznych, warsztatach, prezentacjach i ożywionych dyskusjach. … Read more >>
Szkolenie “Międzynarodowy Mistrz” rozpocząło się, w Polsce w Poznaniu
20 września pierwsza grupa polskich rzemieślników rozpoczęła nowy kurs szkoleniowy „Międzynarodowy mistrz”, który przygotuje ich do realizacji misji w ramach międzynarodowych projektów współpracy. … Read more >>
Training Course “International Master” started in Poznań, Poland
On 20 September, a first cohort of Polish craftspeople started with the new training course “Międzynarodowy mistrz” that will prepare them to carry out missions in international cooperation projects. … Read more >>
Madagaskar: Jochen Sauer baut Prototypen zur Herstellung von Pflanzenkohle
In einem 4-wöchigen Einsatz entwickelte Metallbaumeister Jochen Sauer Maschinen zur Pflanzenkohleproduktion, schulte die Teilnehmer*innen zur Serienfertigung und Wartung und bildete ausgewählte Personen zu Trainern aus. … Read more >>
Online trainings for vocational teachers in Kharkiv, Ukraine
Craftspeople without Borders support vocational teachers in Kharkiv, Ukraine, with online trainings. The coordinator of Kharkiv Regional Council met the project team in the headquarters of Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main at the end of August. … Read more >>
Yvonne Zöller: Workshop zur Fertigung eines Spinnrades auf Madagaskar
Auf Madagaskar leitete Yvonne Zöller einen Workshop zur Prototyperstellung eines Spinnrades und zum Thema „Kostenkalkulation und Marketing“. … Read more >>
Compagnonnage consulaire : plan d’action pour les CMA de Madagascar avec Nicolas Terrassier
Nicolas Terrassier (CMA Auvergne-Rhône-Alpes) s’est rendu à Madagascar pour accompagner la Fédération des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de Madagascar dans l’élaboration d’un plan d’action afin de créer une offre de services institutionnels, aux entreprises et de formation et apprentissage. … Read more >>
Teambuilding workshop of „Craftspeople without Borders“ trainers in Italy
Just a few days after starting the new training course „Artigiani senza Frontiere“ in Vicenza, Italy, Confartigianato Imprese Vicenza welcomed in its offices the trainers of the equivalent courses from other European countries. … Read more >>
In Vicenza, the course “Artigiano senza Frontiere” / “Craftspeople without Borders” has begun!
On Friday, January 26th, the course to become “Craftspeople Without Borders” officially kicked off. Promoted by the Italian project partner Confartigianato Imprese Vicenza, the training course has so far garnered the participation of 11 attendees from various sectors of craftsmanship … Read more >>
Al via a Vicenza il corso per diventare “Artigiano senza Frontiere”
Venerdì 26 gennaio ha preso il via ufficialmente il corso per diventare “Artigiano senza Frontiere”. Promosso dal partner di progetto italiano Confartigianato Imprese Vicenza il percorso formativo ha fino ad ora raccolto l’adesione di 11 partecipanti provenienti da diversi settori dell’artigianato … Read more >>
First steering committee and online meeting with Ukrainian stakeholders
On the 28 and 29 November 2023, the project “Craftspeople without Borders” held its first steering committee meeting in Poznan, Poland, and an online meeting with our new Ukrainian stakeholders from the Kharkiv region. … Read more >>
Christopher Bunch: Klimatechnik-Fortbildung im Senegal
In Fatick gaben die „Handwerker ohne Grenzen“ Christopher Bunch und Yan Lartigau praxisorientierte Trainings in Klimatechnik. … Read more >>
Primo incontro di Progetto a Vicenza
Mercoledì 18 ottobre Confartigianato Vicenza, in collaborazione con Cesar srl, ha organizzato a Vicenza un workshop informativo volto a coinvolgere gli artigiani interessati ad aderire al progetto. … Read more >>
E’ online la testimonianza di un candidato “Artigiano senza Frontiere”
E’ online la testimonianza del Signor Silvano Burato che ci racconta perché ha deciso di mettere a disposizione la sua esperienza al servizio di “Artigiani senza Frontiere”. … Read more >>
„Handwerk (be-)wirkt“: CwB beim Netzwerktreffen der GIZ
An den 22. & 23. September präsentierte die Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main ihre Fortbildung “Internationaler Meister (m/w/d)” und ihr Projekt “Handwerker ohne Grenzen / Craftspeople without Borders” … Read more >>
Lorella ci racconta perché vuole diventare una “Artigiana senza Frontiere”
Lorella Bertoldo, imprenditrice nel settore del legno, ha aderito con entusiasmo e curiosità al progetto “Artigiani senza Frontiere”. In questo breve video ci racconta quali sono le sue motivazioni e perché ha deciso di affrontare il percorso di formazione che le permetterà di acquisire le competenze necessarie per diventare una “Artigiana senza Frontiere”. … Read more >>
“Echos des Artisans” : Missions of Craftspeople without Borders in Togo
The Togolese magazine “Echos des Artisans” informs its readers about German-Togolese cooperation and in particular about the project “Artisans sans Frontières” / “Craftspeople without Borders” … Read more >>
“Echos des Artisans” : Missions d’Artisans sans Frontières au Togo
Le magazine togolais “Echos des Artisans” informe ses lecteurs sur la coopération germano-togolaise et en particulier le projet “Artisans sans Frontières”. … Read more >>
Warsztaty w Poznaniu, Polska
Polscy partnerzy projektu, a mianowicie Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu oraz Frankfurcka Izba Rzemieślnicza we Frankfurcie nad Menem, przeprowadzili warsztaty w Poznaniu 09 sierpnia 2023 r. w celu opracowania koncepcji, w jaki sposób Ukraińcy mogą skorzystać z projektu Rzemieslnicy bez Granic. … Read more >>
Workshop in Poznan, Poland
The Polish project partners, namely the Wielkopolska Chamber of Crafts and Trades, the Marshal Office of the Wielkopolska Region in Poznan, and the Frankfurt Chamber of Skilled Crafts had a workshop in Poznan on 09 August 2023 in order to develop a concept how Ukrainians can profit from the project Craftspeople without Borders. … Read more >>
Il progetto “Artigiani senza Frontiere” nel periodico “Fare impresa”
Confartigianato Imprese Vicenza ha pubblicato all’interno del periodico “Fare Impresa” un nuovo articolo sul progetto “Artigiani Senza Frontiere” con il fine di informare sull’iniziativa e coinvolgere nuovi artigiani. … Read more >>
Two short videos about the “Craftspeople without Borders” project are now online
Céline Wieprecht of the Chamber of Skilled Crafts Frankfurt-Rhein-Main describes the initiative and the projects developed so far, Matteo Castagna, a professional photographer, explains why he will participate in the training course to become a Craftsman without Borders, what his motivations are, and why every artisan should embark on this journey. … Read more >>
Sono online due brevi video per raccontare il progetto “Artigiani senza Frontiere”
Céline Wieprecht della Camera dell’Artigianato di Francoforte descrive l’iniziativa e i progetti fino ad ora sviluppati, Matteo Castagna, fotografo professionista, ci spiega perché parteciperà al corso di formazione per diventare un Artigiano senza Frontiere, quali sono le sue motivazioni e perché ogni artigiano dovrebbe intraprendere il percorso … Read more >>
CwB bei der ZDH Fachtagung „Handwerk packt an“
Vorstellung unseres Projektes “Craftspeople without Borders” / “Handwerker ohne Grenzen” und der Fortbildung “Internationaler Meister” am 24. Mai im Haus des Deutschen Handwerks in Berlin … Read more >>